El activista político Donny Ohia inicia una huelga de hambre en una cárcel previa a su deportación

Fue arrestado el 5 de junio del 2003 y puesto en prisión para su deportación en Rotenburgo al día siguiente. Inició una huelga de hambre tan pronto fue arrestado.

Donny Ohia, proveniente de la rica región del Delta del Níger tuvo que abandonar su querido país en 1997 a raíz de que sus actividades políticas en contra de las compañías petroleras transnacionales habían puesto su vida en peligro. ¡Ahora, en el momento en que la región del Delta ha alcanzado unos limites sin precedente- cuando docenas de personas pierden la vida cada día- las autoridades alemanas están a punto de deportarlo!

Donny Ohia, siendo la persona que es, continuó su lucha contra el régimen nigeriano después de llegar a Alemania. Junto a otros nigerianos en Alemania formó “Nigerianos preocupados por la Democracia” la cual tuvo un papel muy activo en las denuncias contra el régimen nigeriano. El no se preocupaba solamente por Nigeria. A la par con refugiados de otros países luchó contra el tratamiento inhumano dado a los refugiados en Alemania. Pero su colaboración para con los refugiados de diferentes países no se limitó a luchar en contra del racismo y la exclusión social en Alemania. Su determinación de protestar en forma practica contra el orden internacional, causa original del terror que nos hizo abandonar nuestros países de origen, lo impulsó a participar en la huelga de hambre de los refugiados en Colonia.
 

Hambre por Justicia

El siguiente texto ha sido tomado de una conversación telefónica que Donny sostuvo con la Asociación de Derechos Humanos, Bremen en la prisión de deportación el 11 de junio.

Yo no veo mi huelga de hambre sólo como una protesta en contra de mi deportación.
No.
Déjeme explicarle.
¡Cuando huí de Nigeria fue para escapar el riesgo a mi vida, pero no fue para escapar de la lucha!
La mayoría de la gente en Nigeria sabe que la causa de los problemas de nuestro país tiene su origen en las compañías petroleras internacionales y sus políticas.
¿Pero dónde están basadas esas compañías petroleras?

Por lo tanto, veo mi llegada a Europa solo como un cambio del terreno de la lucha.
Es cierto – fue el peligro lo que me obligo a salir de Nigeria.
Nuestros métodos eran pacíficos. Mi trabajo era analizar las condiciones de nuestro pueblo. Yo era investigador del movimiento Agbo (como sabe el pueblo Agbo esta formado por un millón de personas que viven en la región del Delta del Níger). Fue este trabajo de investigación el que me llevó a una confrontación con las compañías petroleras y sus seguidores. Las compañías petroleras emplean matones armados para hacer su trabajo sucio

No estábamos listos para la violencia que siguió. Eso fue lo que me obligó a salir de mi país. Pero tan pronto como llegue a Alemania, me uní a otros para denunciar la terrible situación que las multinacionales con sede en Europa causan en mi país. Sé que así sea una pequeña presión de la gente progresista de Alemania puede reducir el peligro que enfrenta la gente que lucha y que tuve que dejar. Es de esta manera que continué mi lucha.

Pero nunca esperé que las autoridades alemanas me trataran de una forma injusta y aun vengativa. No esperaba que las autoridades alemanas se pusieran en contra de las compañías petroleras! No. Pero no esperaba que en una democracia occidental donde gente como yo estamos armados solo con la verdad me trataran con tal veneno. Tampoco esperaba que las autoridades de asilo en Alemania esgrimirían los mismos argumentos que los militares dictadores utilizan en Nigeria.

Al rechazar mi solicitud de asilo el Bundesamt califica mi lucha en la defensa de los derechos del pueblo Agbo de las multinacionales como un simple conflicto étnico lo cual no me califica para asilo político. También dicen que la persecución de (en sus palabras) agentes anónimos de las compañías petroleras no pueden considerarse motivos para asilo ya que no pueden calificarse de persecución política del gobierno en el poder. Estas dos
líneas de argumentación son parte de la propaganda despiadada que las compañías petroleras y los dictadores nigerianos han utilizado por décadas. El segundo argumento, el intento para separar los intereses de las compañías petroleras de los intereses del régimen, es tratar de ocultar esta alianza poco santa, la dinámica más importante la cual es la causa de la terrible pobreza y opresión que enfrenta la gente, especialmente la gente del Delta del Níger. El otro argumento, y el intento de manipular un grupo nacional o étnico en contra del otro de manera que las compañías petroleras puedan continuar su explotación y que el régimen pueda seguir gobernando ha sido la táctica favorita del status quo. Y es el uso de estos medios sucios utilizados por los gobernantes lo que  hasta cierta medida, tenido éxito en el pasado y continúan siendo utilizados en el presente. ¿Pero, qué las autoridades alemanas utilicen este argumento como una formula? Incluso antes de que haya tenido éxito? Al igual que nuestra lucha en cierta época (Agbo en 1997) expresa los deseos de una mente maligna.

Desde hace décadas las multinacionales petroleras y los diversos regímenes militares nigerianos han exprimido los recursos del Delta del Níger dejando a la gente del área en los niveles más altos de pobreza de todo el país. Las compañías multinacionales petroleras extraen cada año mas de 20 billones de euros en petróleo, la elite militar corrupta comparte el botín. La gente del Delta, ninguno de los diferentes grupos étnicos y nacionales recibe nada. Además, su medio ambiente es destruido cuando se quema el gas, la fuga de petróleo arruina cualquier posibilidad de ganarse la vida de la tierra o de los ríos. Cada vez que la gente del área se subleva, de cualquiera que sea su grupo étnico o nacional, desde los Ogoni en el pasado hasta los Ijaws en el presente, los gobernantes tanto dentro como fuera de Nigeria tratan de utilizar las mismas manipulaciones divisivas, el uso de agentes provocadores, asesinos a sueldo, todo calculado para causar luchas étnicas,, el uso de un grupo en contra del otro de forma que los codiciosos y los corruptos puedan continuar manteniéndose en el poder cualquiera que sea el costo de las masas.

Recientemente un representante de la Shell, afirmó triunfantemente que no es que “las comunidades estén en contra de las compañías petroleras”, pero son las “comunidades enfrentadas en contra de las comunidades”. Con lo cual lo Bundesampt que rechazó mi caso estaría completamente de acuerdo. Estoy seguro. Pero este plan diabólico no puede tener éxito. La gente debe aprender y aprenderá de las lecciones del pasado.

¿Cómo murió Ken Saro Wiwe? Nuestro pueblo conoce la historia. Las nuevas generaciones de luchadores por la justicia aprenderán las lecciones. Los militantes Ijaw deben aprender y aprenderán de las lecciones del pasado. Aprenderán de la lucha de los Ogoni. Conocerán las lecciones de Biafra. Conocerán la experiencia política de la OPC y de los grupos militantes Yoruba. Todos los grupos serios deben unirse para construir una unidad con principios de los pueblos en el espíritu de la Conferencia Soberana Nacional.
 

Mis intentos por crear solidaridad con mi pueblo y por crear solidaridad con aquellos que luchan en contra de la opresión me ha llevado a esta situación. Algunos trataran de limitar mi lucha a un esfuerzo por permanecer en Alemania y decir que mis enemigos son las autoridades de asilo alemanas.. Pero yo, yo soy solo una pequeña victima de las fuerzas internacionales que conducen una Guerra masiva en contra de la gente de otros países por el petróleo y el gas. No debería ser difícil para los europeos entender esto, ya que hace solo unos pocos meses protestaron por millares en contra aquella otra guerra por el petróleo “La guerra que Estados Unidos lideró en contra de Irak”. Es inquietante saber que los Estados Unidos le ha dado al gobierno nigeriano seis barcos de guerra para luchar en contra de los jóvenes Ijaw quienes han tomado control del oleoducto en Warri, alterando en forma exitosa las reservas petroleras.

Les pido que se unan en nuestra lucha por la justicia. Mi huelga de hambre pone de relieve no solo la injusticia que los solicitantes de asilo enfrentan en Alemania, pero aun más importante la injusticia terrible en Nigeria y la colaboración silenciosa de la gente de Europa y del Occidente. No sé si tendré éxito. Si fracaso, que mi epitafio no diga “Aquí yace un hombre que fue parte de un conflicto técnico o tribal en Nigeria” como quisieran el Bundesamt alemán o la Petrolera Shell.
 

Defienda a Donny Ohia

Maneras Practicas de apoyar a Donny Ohia

Si las autoridades alemanes lo deportan a pesar de las protestas, nos aseguraremos de enviar a alguien a Nigeria para tratar de proteger a Donny Ohia o por lo menos a ser testigo. Necesitamos dinero urgentemente para esto, así como también para los costos legales que deben cubrirse pronto. Envíelo a:

Internationaler Menschenrechtsverein Bremen e.V.
Cuenta Numero: 99 29 207
Postbank Hamburg  Código de la Sucursal del Banco: BLZ 200 100 20,
 La cuenta está registrada como una caridad en Alemania.

Por favor imprima esta petición, la cual está disponible en varios idiomas. Complétela y envíenosla por fax. (Si el idioma que usted necesita no se encuentra disponible, por favor contáctenos o mejor aun intente que alguien la traduzca y envíenos la traducción por correo electrónico.)
Contáctenos si tiene sugerencias