Archived Documents This part of the Website is not constantly maintainced any longer. Documents can lead to missing links and the drop-down selection of your favourite language does not work.

Mezgin Haj Younes, ist ein kurdischer Flüchtling aus Syrien. Sein Asylantrag wurde abgelehnt, obwohl Kurden in Syrien aufgrund ihrer Volkszugehörigkeit unterdrückt werden. Bereits als zwölfjähriger wurde Mezgin schon einmal verhaftet. Jahre 1996 war er für einen Monat in Haft, danach gelang ihm die Flucht nach Deutschland.

Seit einem Jahr ist er in Hannover mit der deutschen Silke verheiratet. Deshalb steht ihm eine Aufenthaltserlaubnis zu. Weil er aber keinen syrischen Pass vorlegen kann, soll seine Aufenthaltserlaubnis jetzt nicht mehr über den Oktober hinaus verlängert werden, obwohl die Ausländerbehörde , wenn jemand mit Anspruch auf eine Aufenthaltserlaubnis keinen Pass des Heimatlandes bekommen kann, ein Passersatzpapier ausstellen muss. In diesem Fall war die Hannoveraner Ausländerbehörde aber besonders spitzfindig. Sie erkundigte sich bei der syrischen Botschaft, und diese versicherte, dass nachdem Herr Younes seinen Militärdienst in Syrien abgeleistet habe, er auch einen Pass ausgestellt bekommen kann.

Daraufhin hat ihn die Ausländerbehörde aufgefordert, im Sinne der Mitwirkungspflicht zur Passbeschaffung nach Syrien zurückzukehren, um dort seinen Militärdienst zu leisten. Käme er dieser Aufforderung nicht freiwillig nach, so drohe man ihm mit Abschiebung.

Ein geradezu absurdes Unterfangen, einen Kurden, der vor der Verfolgung durch das Regime in Syrien geflohen ist, zum Dienst in der syrischen Armee zu zwingen. Syrien ist eine Militärdiktatur, das Militär ist die einzige Institution im Lande, die in der Lage ist, das Regime der regierenden Baath Partei aufrechtzuerhalten, vor dem Mezgin geflohen ist.

Unterstützen sie Mezgin Haj Younes, damit er nicht nach Syrien abgeschoben wird, und damit er auch ohne in der syrischen Armee Dienst an der Waffe leisten zu müssen die ihm zustehende Aufenthaltserlaubnis bekommt.

Schreiben Sie Protestfaxe an die Ausländerbehörde Hannover
Fax: 0511- 16845352

und an den niedersächsischen Innenminister Heiner Bartling:
Fax: 0511- 120 65 50

Bitte senden sie eine Kopie an den IMRV:
Fax: 0421-5577094