go to content (skip navigation)
Home
Lang:  Country: 
Urgent Campaigns

Background

Links

Archive



Search Search



Information by
Topic
Country



Info Info

Kontakt Kontakt

Impressum Impressum

/

Home » Archive » Fluchtzeiten

[!]
Archived Documents
This part of the Website is not constantly maintainced any longer. Documents can lead to missing links and the drop-down selection of your favourite language does not work.


Zurück  "Kein Mensch ist illegal"

L´art de la compréhention

Que les artistes, au delá des effets artistiques peuvent et devraient montrer leur position politique au publique, nous est demonté ces der niers temps de manière exemplaire par notre pays voisin, la France. Un exemple qui fait école á Brême. Même s´il a une toute autre perspec tive. Pendant que les collégues francais utilisent leur notorieté pour prendre part au debat á l´encontre d´une politque de visa draconienne, il y va aux participants du projet bremois Les temps de fuir de prendre l´art comme moyen de compréhention non pas seulement orale mais aussi et surtout emotionale. Le point de départ est l´experience vécue que tout argument logique n´est á lui seul pas assez fort pour pour provoquer une vraie rencontre. Et c´est d´une rencontre qu´il s´agit lorsque des hommes et femmes cherchent refugent chez d´autres hommes et fem mes. C´est pour cela que les artistes, chacun a leur facon, ont toujours défi ni l´art en tant que médium international qui se joue des frontières et n´a pas besoin de traduction parce qu´il appelle moins á la raison logi que qu´á la raison pratique pour laquelle le sens et les sentiments comptent. Comme dit le dicton indien »ne juge personne tant que tu n´a pas parcouru un kilometre dans ses chaussures«. Cette approche lá est celle que les artistes du projet Les temps de fuir devraient aborder de multiples facons.

Dr. Friedwart Maria Rudel


Weiter