go to content (skip navigation)
Home
Lang:  Country: 
Urgent Campaigns

Background

Links

Archive



Search Search



Information by
Topic
Country



Info Info

Kontakt Kontakt

Impressum Impressum

/

Home » Archive » refugee congress Jena 2000 - Programm

[!]
Archived Documents
This part of the Website is not constantly maintainced any longer. Documents can lead to missing links and the drop-down selection of your favourite language does not work.

CongresodellosrefugiadosyMigrantes
21.abrilhasta1.mayo2000
injena
Primera pagina - Introducción - Programma - Agenda - Contactos - inscripción

El programa:

Viernes 21.4 y sabado 22.4:

Nosotros estamos aquí porque Uds. éstan allá

A algunos políticos europeos, como el ex-canciller Helmut Kohl les gusta decir, "sí, hay problemas en el mundo," pero luego pregunta, "y ¿por qué los refugiados tienen que venir a Alemania?" Su respuesta es, "Alemania no es responsable de asistir a todos los problemas del mundo." Según él, Alemania no tiene ninguna responsabilidad en crear los problemas del mundo. Creemos que de hecho hay una relación directa entre la intervención económica y política en nuestros países y la creación de refugiados o migrantes.

El Petróleo que barato viene de Nigeria a Alemania y la dictadura que permite a las multinacionales, como Shell, a explotar ese país están claramente relacionados. Pues fueron esos intéreses, occidentales, los que estuvieron detrás del golpe de estado militar en 1966 en Nigeria. El golpe marcó la destrucción de medidas democráticas pos-independencia, las cuales habían dado por ejemplo ciertos derechos al pueblo Ogoni en el Delta del Nigér. Esto facilitó la explotación de aquella por compañias extranjeras.

Por más de tres décadas el petróleo y los minerales han fluido de países como Nigeria a empujar "milagros económicos" como el Alemán. Pero el Delta del Nigér ésta en llamas, y cuando la gente desesperada de miseria y hambre protestan, Obasajano -ex dictador militar-, a quien el occidente quiere enmascarar como un democráta liberal, dice que deben ser "matados como animales".

Semanas después Obasanjo es recibido sobre alfombra roja cuando visita Alemania mientras tanto refugiados políticos que huyeron de Nigeria éstan siendo deportados bajo el argumento de que los motivos de su huída son "obviamente no justificados."

El despojo iniciado hace 500 años en América Latina se sigue perpetuando en nuestros días. El imperio de los Estados Unidos y los organismos internacionales (FMI. BM. OMC, etc) han tomado el puesto de la Corona en el saqueo de los recursos naturales y la explotación de mano de obra barata. Las dictaduras militares de los últimos treinta años hoy día llevan la máscara de la democracia neoliberal, han profundizado sus aparatos represivos y focalizado sus guerras de baja intensidad en contra de todo tipo de resistencia o disidentes de la ideología dominante. Así, el gobierno mexicano está en una guerra de exterminio en contra de las comunidades indígenas rebeldes de México, el régimen peruano de Alberto Fujimori va a ser "reelecto" por tercera vez y según el Plan Verde del ejército peruano debera permanecer en el poder hasta el 2020. En Ecuador, en Chile, en Guatemala, en todo América Latina los pueblos siguen siendo víctimas del "desarrollo" que generan los Programas de Ajuste Estructural, forzando a millones a huir, encontrandose a cada paso, sea donde sea, con la exclusión, la discriminación y la represión. En Europa miles de latinoamericanos están condenandos a vivir en la ilegalidad, ya que ségun la definición europea cada país de América Latina (excepto Cuba y tal vez pronto Venezuela) es una "democracia". Por lo tanto no pueden acceder yá al, de todos modos casi inexistente, derecho de asilo.

Siguiendo sus intereses económicos y estratégicos los Estados Unidos y Europa éstan reforzando el régimen fascista de Turqía, asistiendo económica y militarmente la guerra sucia en contra del pueblo kurdo.

EL PKK inició un proceso de paz en 1993. Pero la respuesta de los poderes occidentales ha sido el terrorismo abierto y la conspiración, culminando con el secuestro de Abdullah Öcalan. La violencia sacudida en contra de los refugiados kurdos en Alemania mediante las deportaciones es una continuación de la violencia desarrollada por el régimen turco y los grupos de extrema derecha, que se cristaliza en la pena de muerte en contra de Öcalan. Cualquier solución democrática en Turquía requiere que el verdadero cáracter del régimen se desenmascare y no siga escondido por los intereses cínicos y egoístas de los Estados Europeos.

Sri Lanka ésta considerado por los países industralizados como puente especial en la reconquista neoliberal del subcontinente indio. Por lo tanto la lucha del pueblo Tamil por una independencia política y la emancipación ésta visto como el gran obstáculo debido a la gran esperanza e inspiración que significa para los oprimidos de la región. En su intento de destruir la lucha de los Tamiles las fuerzas armadas de Sri Lanka, con el financiamiento de los paises occidentales han masacrado a más que 80,000 personas.
 
 

Invitados especiales de Africa, Asia, el Medio Oriente y América Latina profundizarán en la temática.

 

Domingo 23.4 y lunes 24.4
 

La "Fortaleza Europea" y la internacionalización del Movimiento "Sans Papier"(Sin Papeles)


Eran 16 cuando se enfrentaron a la gélida noche del invierno europeo. Estaban dejando átras una pesadilla que se llama Sri Lanka. Eran Tamiles buscando refugio, salvarse de la persecución. En la mañana, siguiente sólo había un sobreviviente.

"Nos dejaron en medio del bosque" diría el sobreviviente. "Hacía frio y nos agarramos las manos para no perdernos. Despues de unos kilométros fuimos iluminados con reflectores, escuchabamos pasos y ladridos de perros. Nos estaban perseguiendo, tratabamos de estar juntos mientras corríamos. Las voces y ladridos se acercaban. De repente estuvimos frente a las orillas de un río. Nos habían dicho que no era hondo, pero se veía profundo y el agua tenía una corriente fuerte. Sabíamos que teníamos que cruzar al otro lado o ser deportados a Sri Lanka. Pero las corrientes fueron muy fuertes y escuché los gritos de mis companeros mientras el agua los arrastraba. Ví el agua cubriendo a una mujer que sostenía a dos niños, les trate de salvar pero fue demasiado tarde....imposible... sin esperanza."

Para nosotros los refugiados esto es la realidad de la "Fortaleza Europea", la frontera de las ciudades de esmeralda, construidas con todas las riquezas del mundo y los escombros de miseria en lo cual han convertido al resto del planeta.

Alemania, con la economía más poderosa en Europa, empuja el reforzamiento y extensión de la "Fortaleza Europea", maquiavélicamente, persiguiendo su propia meta de cero inmigración. Durante el boom post guerra las naciones europeas del oeste necesitaron mano de obra barata "tercermundista" para sus fabricas y la reconstrucción de sus naciones. En estos días de globalización las multinacionales cambian la producción a donde la mano de obra es más barata y puede ser explotada sin escrupulos. Ahora no sólamente no hay bases legales para la migración hacia Alemania, sino también los pocos derechos de los refugiados están siendo desmontados para evitar que cualquier extranjero entre.

Alemania está haciendo todo lo posible para controlar las fronteras de todo Europa para reducir las posibilidades de ingreso, para quien sea, despues de haber logrado pasar por otro país europeo. En 1998 cuando Italia denominó a los kurdos, que llegaron a sus costas, como "refugiados políticos" Alemania insistió que erán "migrantes criminales" y ataco al gobierno italiano por no haber asegurado sus fronteras. Todas las tierras fronterizas de Europa son para aplicar controles que están determinados principalmente por Alemania y bajo presión de la Unión Europea. El acuerdo de Schengen es la expresión jurídica de esa política. Además, para evitar que la gente entre a traves de los países más pobres europeos, Alemania ha empujado la "regulación del tercer país" y el sistema computarizado de huellas digítales (Eurodac). Eurodac puede identificar donde alguien que busca asilo entró a Europa, y "la regulación del país tercero" da la base legal de deportarnos de los países más ricos y poderosos a donde entramos a la Unión Europea. Así no sólamente nos niegan el paso a Europa sino extienden su frontera alrededor de sí misma, sobre todo para nosotros los refugiados.
 
 
 

En el marco del Congreso se realizara el III Congreso Europeo de los "Sin Papeles" con invitados del movimiento de Francia, Italia, Bélgica y España.

Martes 25.4 y miercoles 26.4
 

Exclusión Social, Racismo y Fascismo del Estado


Mientras Europa marcha hacia la unificación económica, los ciudadanos europeos ven como las fronteras desaparecen. Pero para nosotros, las fronteras están siendo eregidas en todos lados. En cada ciudad, en cada estación de tren y en las calles estamos siendo controlados y humillados. Con leyes increibles como las de "Residenzpflicht" la cual nos limita la movilidad fuera de ciertas regiones en Alemania y nos fuerza a vivir en campos de refugiados, que son efectivamente carceles, las autoridades alemanas han puesto una base sólida para nuestro aislamiento. En la parte del este de Alemania se encuentra un microcosmos del resultado de éstas políticas. Aquí la presión social en contra nuestra ha alcanzado un nivel fébril, mientras la terrible dinámica entre ataques neofacistas, propaganda y el extremo de la política de estado racista – deportaciones – nos impone una presión fisica y psicológica insoportable.

Este proceso de exclusión para nada esta limitado a aquellos entre nosotros que apenas han llegado. Los responsables de la sociedad declaran, sin verguenza, que incluso niños y nietos de inmigrantes, quienes son parte importante de la juventud de este pais, pero por la falta del pasaporte Alemán, deben ser echados pues "no cumplen los requisitos de calificación que demanda el sistema económico, no tienen respeto a las leyes alemanas, están involucrados en actividades extralegales y no tienen lugar en ésta sociedad". Esto, creemos, es realmente indicativo del desprecio que tiene la clase dominante no sólamente a nosotros los extranjeros sino también a la gran mayoría de sus propios ciudadanos. Mientras aumenta el desempleo en Alemania los ricos son más ricos y los políticos cínicos defienden el status quo del sistema, canalizan el enojo legítimo de los pobres, por su condición, hacia los "extrajeros".

Jueves 27.4
 

Acerca de la situación de las mujeres migrantes


"Vine para estar en un país libre, pero el comportamiento de la policía alemana fue el mismo que en Irán. No hubiera podido imaginar que me trataran tan mal y me forzarían con violencia a ponerme el pañuelo islámico. Así violaron mis derechos y mi dignidad como mujer (...)." Roya Mosayebi.

Roya Mosayebi quién huyó de la República Islámica de Irán por que fue oprimida como mujer, estuvo dos años después brutalmente confrontada con las leyes opresivas islámicas. Las autoridades del país donde vino a buscar protección continuaron con las políticas anti-mujer del régimen iraní, forzando a Roya Mosayebi y otras mujeres afectadas a ponerse el pañuelo islámico. Lo hicieron para posibilitar su deportación a Irán. Las mismas autoridades impidieron a una maestra, una ciudadana alemana, de la fé islámica a ejercer su profesión por que se puso el pañuelo islámico. El argumento fue que poniendose el pañuelo islámico violaba los principios fundamentales de una república secular. El problema por lo tanto no es el pañuelo islámico como tal sino el chovinismo brutal que niega a los extranjeros la libertad de sus creencias y convicciones.

La opresión de la mujer en muchos de nuestros países es granes. Como mujeres tenemos obstaculos gigantescos para poder trabajar por un salario aparte de tener que atender la casa. Estamos casi completamente excluídas de cualquier actividad en la sociedad, autodeterminación política y el derecho de participación. La mutilación génital, los casamientos forzados, la obligación de llevar el pañuelo, lapidación, etc. son parte de la realidad de algunos de nuestros países.

La violación masiva de mujeres es un método de la guerra. Cuando las mujeres tratan de defenderse como en los casos de los Támiles o Kurdos los régimenes utilizán la violación como arma de guerra y presión política. Las políticas anti-mujeres de la gran mayoría de nuestros países son oficialmente condenadas por los países industrializados del Oeste, sin embargo ellos apoyan y mantienen estos régimenes para seguir perpetuando intereses económicos de manera tal que sus condenas sólo son letra muerta. El liberalismo económico y las políticas represivas van de la mano. La colaboración es explicita como en el caso de Roya Mosayebi.

A parte de las razones generales de la huída como la pobreza, la violencia y la persecusión, guerra y guerra interna que son las formas extremas de opresión de mujeres y niñas, las razones específicas de mujeres para la huída no son aceptadas como justificación de asilo. En países como Alemania donde el derecho a asilo para los hombres es de por si dificl para las mujeres se torna en un imposible. Las mujeres en la ilegalidad, prostitutas que viven entre la deportación y la explotación son sólamente el punto extremo de una realidad con la cual estamos confrontadas.

En cada tema del Congreso el problema común y las condiciones especiales de la mujer, serán expuestos.

Tenemos que luchar para que las violaciones específicas contra la mujer sean aceptadas como razón fundada para la obtención del asilo, en contra de la violencia sexual y cualquier forma de opresión de la mujer a nivel mundial. Acordaremos políticas para asegurar que las mujeres no nos encontremos con ninguna forma sexista, agresión o discriminación dentro del movimiento de la Caravana.

28.4 y 29.4

¡Unámonos en contra de las deportaciones!

Es común asumir que los ataques fascistas en contra de los extranjeros es la manifestación más violenta del racismo en las democracias occidentales, pero aquello sólo oculta una violencia mayor, sistemática y planificada que utiliza el estado en contra de los extranjeros cada día. Esta violencia tiene un nombre: deportaciones. Cada día miles de extranjeros son detenidos, a veces asesinados como es el caso reciente de un súdanes muerto en un avión durante su deportación o lo que le ocurrió a dos extranjeros en la ciudad de Braunschweig, sólamente por la razón que las autoridades decidieron que ellos no tenían derecho de estar allí. Este ataque racista no tiene otra fundamentación lógica más que la autoridad absoluta del Estado de decidir quién debe estar aquí y quién no, basado en un criterio puramente económico; en otras palabras que los seres humanos pueden ser tratados como mercancía, traidos cuando se los requiere y echados cuando no. No es sólamente una catástrofe para los refugiados que huyen de la persecusión y muerte, sino también afectan los derechos de todos aquellos de origen extranjero, quienes tal vez han vivido en este país por generaciones. Por eso la deportación de por si es una violación de los derechos humanos. Reduce al ser humano a la categoría de mercancía. Un asunto de estado que fue considerado normal hace más de un siglo con el comercio del esclavo, algo que no hemos olvidado aún.

La deportación es una gran violación de los derechos humanos, no sólamente por que significa que el refugiado escapando de la persecusión, la tortura y la muerte está siendo, con mucho cinismo, entregado a manos de sus verdugos, sino también por que simboliza un sistema mundial de neo-apartheid. Entre los pocos quiénes gozan de los frutos del neoliberalismo y los muchos quiénes, en las palabras de un poéta Tamíl "traen su destino marcado en la frente, como una marca de Caín". Los pocos que logramos entrar a la "Fortaleza Europea" ahora enfrentamos una presión intolerable y tanta humillación cuyo objetivo es hacer imposible nuestras vidas aquí y así empujarnos a salir "voluntariamente".

Creemos que la lucha en contra de la deportación y la exclusión social junta todos los hilos de nuestras luchas, cuando luchamos en contra de las deportaciones luchamos no sólo por nuestros derechos humanos de ser tratados como iguales sino también rompemos con la máscara de mentiras y corrupción que las naciones industrializadas utilizan para ocultar el pillaje de nuestras tierras y la represión de la resistencia de nuestros hermanos y hermanas. Apoyan arman y financian a los régimenes brutales cuya única legítimidad es la de ser complíces en el crímen y la perpetuación del neocolonialismo.

Este ataque imperdonable en contra de nuestros derechos no ha roto nuestro nuestro espirítu, saldremos de las carceles llamados campamentos de refugiados luchando. No nos queda otro camino.

Domingo, 30.4

Reflexión y preparación de un manifesto

1° de Mayo

Demostración por el día internacional de solidaridad