Archived Documents This part of the Website is not constantly maintainced any longer. Documents can lead to missing links and the drop-down selection of your favourite language does not work.

Alex, un partecipante dello sciopero della fame, é stato arrestato e si trova in pericolo di deportazione!

Alex Alayo Chavez (Peru) un partecipante delle sciopero della fame della "carovana" a Colonia é stato arrestato giovedi il 8 giugno durante un viaggio mentre stava andando a Amburgo. Adesso si trova a Büren sotto arresto di deportazione ed é in pericolo di essere deportato a Peru, dove l´aspettano tortura e morte tramite il regime di Fujimori.

Lo sciopero della fame internationalistico per giustizia della "carovana per i diritti dei profughi e migranti" ha avuto luogo nel tempo tra le grandi riunioni EU e G 8 a Colonia.

Hanno partecipato Africani (Kamerun, Nigheria e Togo), persone asiatiche (Sri Lanka, Tamil Eelam), Peruani, Kurdi e un assistente americano.

Alex ha fatto questo passo coraggioso per la solidarietá internazionale e per dare un contributo alla formazione d´un movimento forte sulla base di profughi e quelli che li sostengono, con piena coscienza sotto rischio di sua vita. Non possiamo permettere che Alex venga torturato e ammazzato.

Urgentemente vi pregiamo di mandare d ei fax a l´indirizzi seguenti:

1. All´ufficio d ei stranieri di Unna, che ha rilasciato il mandato di cattura e che avrebbe la possibilitá di ridargli la sua libertá annullando il mandato di cattura: ...........+49 2303 272199
2.  Al BAFI (Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge) che decide sulle richieste d´asilo- che anche in questo momento sta decidendo se Alex é un profugo politico: +49 521 931 6399
3. Al ministro degli Interni (Dr. Behrens) di Nordrhein-Westfalen: ..............+49 211 87 13 355
4. Per piacere mandate tutte le copie die fax a: ......................................... +49 421 55 77 094

Piú informazioni sul caso di Alex le trovate nell´internet: ../../../ oppure telefonate a noi cosi vi possiamo mandare dei fax.

Per favore evitate d ei slogans come:

"L´imperialismo deve morire";

"Frontiere aperte per tutti" ..., perché dobbiamo cercare anche di non annoiare le autoritá che si occupano del caso di Alex. Basta usare fatti. Secondo nostra esperienza é il modo piú adatto.

Vi preghiamo anche di mandare questo fax a tutti i vostri contatti, perché abbiamo bisogno di una azione molto forte se vogliamo evitare la deportazione di Alex.

Esistono giá varie organizzazioni per Alex, organizzatevi anche voi

Stiamo cercando di fare d ei cartelloni e d ei fogli volanti. Se ne volete ve ne mandiamo.

Questa lettera e altro materiale sul caso di Alex la potete avere anche in lingua tedesca, inglese, spagnolo e turco.

Il dottore Weckel dell´istituto teologico e politico e Norbert Hoppe (prete cattolico) hanno accettato di accompagnare Alex a Peru per difenderlo almeno un pó, se non possiamo evitare la deportazione.

Abbiamo bisogno d´appoggio finaziario- per l´avvocato, per pubblicazione, ...

Vi preghiamo d´organizzare feste per guadagnare soldi, che servono alla azione-Alex.

Se non riuscite a rintracciarci nell´ufficio dell´ associazione d ei diritti umani, quí il numero del cellulare della "carovana": +49 179 29 26 402.

Se vi servono piú informazioni: ../../../

Internationaler Menschenrechtsverein
Kornstr. 51
28201 Bremen
Germania
Numero di telefono: 0049 421 5577093
Fax 0049 421 5577 094
Mail@humanrights.de
../../../

Se volete mandare soldi:
Bank: Sparkasse Bremen
Account Number 10739282, BLZ: 29050101,
Remark: Alex Alayo Chavez Defence Campaign