Archived Documents This part of the Website is not constantly maintainced any longer. Documents can lead to missing links and the drop-down selection of your favourite language does not work.

Los refugiados unidos con los inmigrantes y todos los que luchan por los derechos humanos y contra el racismo, hacemos siguiente llamado:

Participen en la Caravana 2002
Del 17 de agosto (Bremen) al 21 de septiembre (Berlin)

Durante la fase más ardiente de la campaña electoral en Alemania, el rechazo a los refugiados e inmigrantes será usado para ganar votos.  En esta temporada queremos recorrer el país con la Caravana como ya lo hicimos en  1998.  "La caravana para los derechos de los refugiados e inmigrantes" viajara por más que 25 ciudades y pueblos hasta la noche anterior de las elecciones para fortalecer la colaboración entre las fuerzas progresistas, intensificar la colaboración entre las organizaciones de los refugiados e inmigrantes, y dar apoyo a la resistencia que organizan los refugiados.

Desde el primer gran ataque al derecho de asilo (1993), cada año están admitiendo menos que 4% de los peticionarios del asilo, más del 95% son rechazados.  Más que 50,000 personas son deportados cada año. La deportación es la expresión más clara del racismo estatal.
Los refugiados están aislados y marginados de la sociedad alemana.  Muchos campamentos y residencias de los refugiados se encuentran en lugares remotos, como en bosques y en las afueras de pueblos pequeños.  La ley de residencia obligatoria (Residenzpflicht) nos prohibe salir de nuestra región asignada.  En un lado nos hacen invisibles como humanos y en el otro se hace un imagén publico de nosotros como una amenaza.

Nos defendemos contra:

• la práctica criminal de deportación y las políticas de internamiento, aislamiento, marginación
• las condiciones inhumanas y la persecución racista en Alemania
• la propaganda racista de los políticos y de los  medios de comunicación.

• por nuestros derechos como refugiados/as e inmigrantes
• por la gente que tuvimos que dejar en nuestros paises
• contra la guerra en y la destrucción de nuestros paises

No nos quedaremos de brazos cruzados mirando como aquellos que no respetan los derechos humanos nos los recortan y niegan el derecho al asilo.

¡Vengan a la Caravana!¡Por un movimiento fuerte y solidario para la defensa de nuestros derechos!
Contra la destrucción de todas las relaciones sociales!
 
 
 

Cuenta de donación: Initiative Grenzenlos; Sparkeasse Halle; Kto: 38 13 08 546; BLZ: 800 537 62;
Stichwort: Karawane
 

- La marginación social, aislamiento, y la criminal práctica de deportación serán cada vez mayores.  La prohibicíon de trabajar, la reducción de prestaciones sociales, limitación de los permisos de estadía son solo algunos puntos de la ley que limitan cada vez más nuestra perspectiva de integrarnos a la sociedad.

- Se preparan en diferentes sitios en Alemania campos de internamiento, similares al proyecto modelo de Oldenburg, Braunschweig (Projekt X) e Ingelheim donde se internará a miles de refugiados durante los procesos de deportación.   Aparte de tres comidas diarias se les niega cualquier apoyo social.  Este cruel programa afectara a los 250.000 refugiados con estatus de tolerancia (Duldung).

- No se reconocerá la práctica política en el exilio como un motivo para recibir asilo.  Esta es una estrategia para impedirnos seguir políticamente. Se niegan a oír nuestras voces cuando hablamos de la situación de nuestros pueblos o hacen lo posible por silenciarnos. No quieren que luchemos para mejorar la situación de nuestros países de origen.  Con las nuevas leyes "contra el terrorismo," la persecusión política que antes del 11 de septiembre era razon de recibir asilo, es tratada ahora como actos de terrorismo.

Los políticos y lo medios de comunicación nos echan la culpa de la crisis de este país para provocar el rechazo del pueblo alemán hacia nosotros.  Así se alimenta el racismo y se distrae la atención de la verdadera causa del conflicto que es la desigual distribución económica.

 A partir del 11 de septiembre del año anterior se desató la guerra y la persecusión antiterrorista en Africa, Asia y América Latina y nosotros observamos con consternación como la vida de los hombres y mujeres en nuestros países pierde valor.  Regímenes terroristas en todo el mundo utilizan la guerra encabezada por Estados Unidos para combatir a sus críticos y opositores.  Países poderosos como Inglaterra y Alemania imitan y sigen la política militar de Estados Unidos para no perder su dominio sobre los recursos naturales de nuestros países.  A esta nueva guerra no le interesa la vida ni los derechos humanos de los pueblos que están cada vez más empobrecidos y oprimidos. Cuando salimos de nuestros países para buscar protección quedaron nuestros corazones con los seres queridos que permanecen allí luchando por la liberación de nuestros pueblos.  No permitiremos que el dolor, la tortura y la muerte, que son las consecuencias de la guerra y de las dictaduras apoyadas por los países occidentales,  queden en la indiferencia y el olvido.  El resultado de la  guerra en Afganistán, el Plan Colombia, las guerras sin fin en el Medio Oriente, los quebrantamientos de los derechos humanos y la guerra contra los movimientosde liberación en Irán, en Nepal, Sri Lanka y en Camerun son los refugiados.
 ¡LOS REFUGIADOS SON PRODUCTO DE LA GUERRA.
 LA GUERRA NO LA PROVOCAN LOS REFUGIADOS!

Como refugiados de todas las nacionalidades, culturas e idiomas no tenemos otra alternativa que unirnos y luchar por nuestros derechos aquí y en nuestros países de origen.
Quien ahora no se levanta y lucha contra la injusticia también es responsable y mañana será víctima de ella.

Más información: