
	Info Kontakt Suche

	Home		Sprache: Land:


Sri Lanka

Informationen nach

» » » Tharmaseeli

Friedensgespräche und die Haltung der Bundesregierung

Tharmaseeli Velupillai ist Vorstandsmitglied des Internationalen Menschenrechtsvereins Bremen e.V. Sie spricht in dem Interview über die Friedensgespräche und die Haltung der deutschen Bundesregierung.

Video-Interview (real-player)
(realplayer download)

Übersetzung des Videos mit Tharmaseeli Velupillai

Wir haben als Mitglieder des Internationalen Menschenrechtsvereins Bremen viele Male die deutsche Bundesregierung aufgefordert, die Friedensinitiative der norwegischen Regierung zu unterstützen. Wir haben der deutschen Bundesregierung erklärt, dass Präsidentin Chandrika Kumaratunge das Hindernis auf dem Weg zum Frieden war und nicht die Liberation Tigers of Tamil Eelam. Aber die deutsche Regierung hat darauf bestanden, dass die LTTE das Problem sei. Obwohl die LTTE mehrere Male einen einseitigen Waffenstillstand ausgerufen hatte, einmal für vier aufeinanderfolgende Monate, setzte Chandrikas Regierung den Krieg fort. Während jener Zeit baten wir die deutsche Regierung, ihren Einfluss auf Chandrika zu nutzen, um den Krieg zu beenden und Friedensgespräche anzufangen. Aber Chandrikas Politik war nicht Gespräche für Frieden, sondern „Krieg für Frieden“! Die deutsche Regierung ignorierte uns und akzeptierte Chandrikas Politik. Tatsächlich hat die deutsche Regierung Chandrika während ihres letzten Besuches ihr vollstes Vertrauen ausgesprochen.

Aber jetzt sind die Konsequenzen von Chandrikas Politik für jedermann ersichtlich. Chandrika versucht mit allen Mitteln, die momentan stattfindenden Friedensgespräche zu zerstören. Die deutsche Regierung muss einsehen, dass sie einen fatalen Fehler begangen hat, Chandrika zu unterstützen und uns zu ignorieren. Sie muss daraus lernen und sich mit uns gemeinsam für Frieden einsetzen. Aber die Antwort der deutschen Regierung auf die momentane friedliche Lage ist der Versuch, uns, die tamilischen Flüchtlinge, die sich für Frieden engagieren, mit aller Kraft abzuschieben.

Ich komme aus Jaffna.
In Jaffna sind große und bedeutende Teile unseres Landes durch die srilankische Armee besetzt, die von ihr „Sicherheitszonen“ genannt werden. Die Armee weigert sich trotz der Friedensgespräche, sich aus diesen diesen gebieten zurückzuziehen. Wie kann ich in dieser Situation leben? Wir fordern die deutsche Regierung auf, Druck auf die srilankische Regierung auszuüben, damit sich die Armee aus diesen Gebieten in Jaffna zurückzieht. Wenn die Armee Jaffna verlässt, wird es für mich möglich sein, nach Hause zurückzukehren!